Przygody kanoniera Dolasa czyli jak rozpętałem II Wojnę Światową...

Projekt : EKRANIZACJE

EKRANIZACJE - Każdemu  z nas zdarzyło się je oglądać . Bywają wierne oryginałowi lub są nakręcone jedynie na motywach powieści.  Często wzbudzają kontrowersje .W tym projekcie połączę dwa w jednym i przedstawię swój punkt widzenia: książka + film =  ? 

Zaznaczam że jest to wyłącznie moje zdanie...

 Zachęcam do dyskusji

Któż z nas nie kojarzy świetnej ,trzyczęściowej komedii wojennej z  Frankiem Dolasem w roli głównej. Nawet teraz gdy piszę te słowa , nucę sobie wpadającą w ucho melodię z tego filmu . "Jak rozpętałem II wojnę światową " w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego , jest moim zdaniem jedną z najlepszych komedii w historii polskiego kina . W rolę rezolutnego Dolasa , brawurowo wcielił się Marian Kociniak stwarzając niezapomnianą kreację pechowego żołnierza rzuconego w zawieruchę II wojny światowej. Mając w pamięci tą rewelacyjną komedię z wielką chęcią sięgnęłam po powieść Kazimierza Sławińskiego , na postawie której powstał film. Przyznam że do niedawna nie wiedziałam iż film jest ekranizacją powieści i tym bardziej byłam ciekawa oryginału który zainspirował twórców filmu. Już po przeczytaniu kilku pierwszych stron wiedziałam że ta opowieść będzie się nieco różnić od doskonale znanej mi historii filmowej.

Jak w niebie...

„Nie można dotykać szczęścia koniuszkami palców. Albo dajesz, albo bierzesz.”

Kilka lat temu oglądałam romantyczną komedię z Reese Witherspoon i Markiem Ruffalo , zapadła mi ona  w pamięć na tyle że gdy zobaczyłam książkę pod tym samym tytułem powróciły pozytywne wspomnienia. Postanowiłam  przeczytać powieść która przeniesiona na ekran tak skutecznie bawiła mnie i wzruszała jednocześnie. Okazało się ze autorem powieści "Jak w niebie" jest Marc Levy,  bardzo poczytny francuski pisarz, którego już pierwsza powieść okazała się wielkim sukcesem i nosiła  tytuł "A jeśli to prawda". Natomiast w już późniejszym wydaniu, oryginalny tytuł zastąpiono filmowym... "Jak w niebie" . Chwyt reklamowy aby książka kojarzyła się z filmem, ale czy zmiana tytułu była potrzebna ? Nie wnikam , ale jeżeli o mnie chodzi to właśnie dzięki temu skojarzyłam od razu tę opowieść i sięgnęłam po  lekturę.

Top 10: Najlepsze ekranizacje

Wilczarz...powieść i film

Wilczarz jest  bohaterem rosyjskiej fantasy  napisanej przez Marię Siemionową - ostatnim wojownikiem z rodu Szarego Psa, plemienia umiejącego żyć w zgodzie z naturą i jej duchami. Wilczarz tylko dzięki niezwykłej sile charakteru zdołał przeżyć okrutną niewolę w kopalniach szmaragdów dokąd został wtrącony w tragicznych okolicznościach jako młody chłopak. Po latach wywalczył sobie wolność ale już mu na niczym nie zależy, chce tylko jednego - zemsty - ostatni potomek prastarego rodu Szarych Psów żyje myślą o zgładzeniu tych, którzy przed laty wymordowali całą rodzinę a jego skazali na niewolę.