Instrukcje na opakowaniach różnych produktów
Teksty są autentyczne i pochodzą z wymienionych produktów:
1. Na woreczku Fritos:
"Możesz być zwycięzca! Udział w konkursie nie wymaga zakupu.
Szczegóły wewnątrz."
(najwyraźniej oferta skierowana do złodziei sklepowych).
"Możesz być zwycięzca! Udział w konkursie nie wymaga zakupu.
Szczegóły wewnątrz."
(najwyraźniej oferta skierowana do złodziei sklepowych).
2. Na deserze Tiramisu, na spodzie
pudełka:
"Nie odwracać do góry dnem."
(oho! za późno!)
"Nie odwracać do góry dnem."
(oho! za późno!)
3. Pudding firmy Marks & Spencer:
"Produkt będzie gorący po podgrzaniu."
(niesamowite - jak to się dzieje, nieprawdaż?)
"Produkt będzie gorący po podgrzaniu."
(niesamowite - jak to się dzieje, nieprawdaż?)
4. Na pudełku od żelazka Rowenta:
"Nie prasować ubrań na ciele."
(ileż czasu można w ten sposób zaoszczędzić!)
"Nie prasować ubrań na ciele."
(ileż czasu można w ten sposób zaoszczędzić!)
5. Na leku przeciw kaszlowi dla dzieci:
"Nie prowadzić samochodu, ani nie obsługiwać
urządzeń mechanicznych po zażyciu preparatu."
(ile to mniej by było wypadków budowlanych,
gdyby te 5-letnie dzieci nie obsługiwały dźwigów)
"Nie prowadzić samochodu, ani nie obsługiwać
urządzeń mechanicznych po zażyciu preparatu."
(ile to mniej by było wypadków budowlanych,
gdyby te 5-letnie dzieci nie obsługiwały dźwigów)
6. Na tabletkach nasennych Nyto:
"Uwaga: może powodować senność"
(taka mamy nadzieję...)
"Uwaga: może powodować senność"
(taka mamy nadzieję...)
7. Na większości pudełek lampek choinkowych:
"Wyłącznie do użytku w pomieszczeniu zamkniętym lub na zewnątrz
(a jest jeszcze jakaś inna możliwość?)
"Wyłącznie do użytku w pomieszczeniu zamkniętym lub na zewnątrz
(a jest jeszcze jakaś inna możliwość?)
8. Na japońskim robocie kuchennym:
"Nie używać w celu innego użycia."
(nie sposób się z tym nie zgodzić)
"Nie używać w celu innego użycia."
(nie sposób się z tym nie zgodzić)
9. Na orzeszkach ziemnych Sainsbury's:
"Uwaga: zawiera orzeszki!"
(przerywamy program w celu nadania tej ważnej wiadomości!)
"Uwaga: zawiera orzeszki!"
(przerywamy program w celu nadania tej ważnej wiadomości!)
10. Na pudełku orzeszków podawanym
na liniach lotniczych
American Airlines:
"Instrukcja:
1. Otworzyć pudełko,
2. Jeść orzeszki,
(3. Latać liniami Delta.)
American Airlines:
"Instrukcja:
1. Otworzyć pudełko,
2. Jeść orzeszki,
(3. Latać liniami Delta.)
11. Na kostiumie Supermana dla dzieci:
"Włożenie tego kombinezonu nie umożliwi ci latania"
(ktoś wytoczył im proces czy co?)
"Włożenie tego kombinezonu nie umożliwi ci latania"
(ktoś wytoczył im proces czy co?)
12. Na szwedzkiej pile mechanicznej:
"Nie zatrzymywać łańcucha za pomocą rąk bądź genitaliów."
(och...czyżby ktoś próbował?)
"Nie zatrzymywać łańcucha za pomocą rąk bądź genitaliów."
(och...czyżby ktoś próbował?)
Jakie absurdalne wskazówki i ostrzeżenia. Widać co niektórym brakuje inteligencji skoro umieszczają takie uwagi na produktach :) Uśmiałam się oj uśmiałam :)))
OdpowiedzUsuńMoże autorzy chcą nam umilić czytanie instrukcji i dostarczyć trochę rozrywki :)
UsuńHahahahaha uśmiałam się :)))))))
OdpowiedzUsuńDziękuję za poranną porcję dobrego humoru :)))
najbardziej spodobał mi się napis na tiramisu i na pile :D
Ooo nie ma to jak uśmiech na dzień dobry bo dobry humor jest bezcenny...cieszę się że przyłożyłam do niego rękę :)
UsuńCodziennie przykładasz :))))
UsuńWiesz, że uwielbiam Twoje powiedzonka :*
A to się teraz zarumieniłam :) Pyk :)
Usuńhahahaha nie mogę....mam jakiś ześwirowany dzień
UsuńTy "pyk" a ja w śmiech :))))
Jakiś radosny wirus głupawki krąży dziś w powietrzu bo ja też się chichram na okrągło :) Miło tak wspólnie chorować i się przy tym radować ;) Hej !
UsuńUśmiałam się!
OdpowiedzUsuń:)))))))))))))))))
11 z 12 moi faworyci! Jestem pełna podziwu dla pragmatyzmu autora!
Niektórym to trzeba bardzo dokładnie wszystko tłumaczyć , bo kto wie co komu przyjdzie do głowy :) :)
OdpowiedzUsuńDobre, trzeba przyznać, że spece od marketingu, czy jeszcze czegoś tam, są niezwykle kreatywni i swoimi pomysłami bawią ludzi :-)
OdpowiedzUsuńŚwietny zdjęcie, gratuluje wyczucia, piszę to dlatego, że przedwczoraj ściągnęłam ten obrazek i ustawiłam mężowi w telefonie jako tapetę :-)
Miłego dnia!
Nieźle tam główkują aby ludziom urozmaicić życie ale jak to mówią ono same pisze czasem najcudaczniejsze scenariusze :)
UsuńTapeta jest super , a my jako niedoszłe astronautki chyba potrafimy docenić to najlepiej :)
Teraz, po tak zajmującej i pouczającej lekturze, bezpiecznie mogę zająć tymi wszystkimi przedmiotami wymienionymi wyżej. Jednej tylko ie dotknę, ani się nie zbliżę: do piły łańcuchowej. Zbyt duże ryzyko:-)))
OdpowiedzUsuń:) Oj tak , może lepiej komuś zlecić to makabryczne zadanie i obserwować czy przeczyta instrukcję bo jak nie...hmmm...no....może jednak nie dokończę i zostawię bez komentarza ...niechaj zadziała wyobraźnia :)...
UsuńHhaha, uśmiałam się porządnie. Uwielbiam takie absurdy :)
OdpowiedzUsuńDla nas absurd a dla użytkownika nie czytającego instrukcji takiej np. piły ...masakra piłą mechaniczną :)
Usuń